подходивший с подветренного борта — making the lee side
цепь якоря наветренного борта — weather anchor chain
подходить с подветренного борта — make the lee side
подход с подветренного борта — making the lee side
подошел с подветренного борта — made the lee side
Русско-английский военно-политический словарь. 2015.
РД 31.74.07-95: Наставление по обеспечению навигационной безопасности работы дноуглубительного флота — Терминология РД 31.74.07 95: Наставление по обеспечению навигационной безопасности работы дноуглубительного флота: 5.6 Участок работ расположен на мелководье или в береге на открытой акватории, глубины за бровкой менее проходных глубин земснаряда … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
